가 고개를 끄덕였다

… nodded

→ 가
phrase Rare #16,583
… nodded 가 marks the subject, and 고개를 끄덕였다 literally means “nodded one’s head.” The subject before 가 can vary.
KO: 그녀가 고개를 끄덕였다.
EN: She nodded.

키스가 고개를 끄덕였다.

Keith nodded.

어니가 고개를 끄덕였다.

Ernie nodded.

아리스토텔레스가 고개를 끄덕였다.

Aristotle nodded.

아가사가 고개를 끄덕였다.

Agatha nodded.