迎えに来てくださって

for coming to pick me up

→ 迎え
phrase Rare #42,325
for coming to pick me up A polite, honorific expression used when thanking someone for coming to pick someone up. The person being picked up is understood from context.
JA: 駅まで迎えに来てくださって、本当にありがとうございます。
EN: Thank you very much for coming to pick me up at the station.

迎えに来てくださってありがとうございます。

Thank you for coming to pick me up.