言葉に気をつけろ

watch your language

→ 言葉
phrase Rare #27,445
watch your language A blunt, forceful command; it can also mean “mind your words.”
JA: そんな言い方をするな。言葉に気をつけろ。
EN: Don’t say it like that. Watch your language.

くれぐれも言葉に気をつけろ

Watch your words.

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)

言葉に気をつけろ!

Watch your mouth!

おい言葉に気をつけろ!

Hey, watch your mouth!

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

マーク言葉に気をつけろ

Mark, watch your language.

— オデッセイ (2015)