扉が開く音

sound of a door opening

→ 扉
phrase Rare #43,017
sound of a door opening Often used as a sound-effect or stage direction.
JA: 扉が開く音がした。
EN: I heard the sound of a door opening.

【扉が開く音】戻りました!

【Sound of the door opening】I'm back!

— Departures (2008)

【玄関の扉が開く音】

【The sound of the front door opening】

— Departures (2008)

扉が開く音

The sound of a door opening.

— Exit 8 (2025)

【扉が開く音】

[The sound of a door opening]

— Departures (2008)