の荒い息

heavy breathing

→ の
phrase Rare #21,390
heavy breathing Used after a person's name or other noun to describe that person's heavy, labored, or ragged breathing. Often appears as a sound effect or stage direction in manga and fiction.
JA: 彼の荒い息が部屋に響いていた。
EN: His heavy breathing echoed through the room.

少年の荒い息

(a boy’s ragged breathing)

— 風の谷のナウシカ (1984)

の荒い息

(Tamaki's ragged breathing)

— すずめの戸締まり (2022)

秋也の荒い息

(Akiya's ragged breathing)

— バトル・ロワイアル (2000)

鈴芽の荒い息

(Suzume's labored breathing)

— すずめの戸締まり (2022)

清太の荒い息

(Seita's ragged breathing)

— 火垂るの墓 (1988)

祥太の荒い息

(Shota’s heavy breathing)

— 万引き家族 (2018)

帆高の荒い息

(Hodaka's ragged breathing)

— 天気の子 (2019)

永束の荒い息

(Nagatsuka's ragged breathing)

— 映画 聲の形 (2016)

多襄丸の荒い息

(Tajōmaru’s ragged breathing)

— 羅生門 (1950)

将也の荒い息

(Masaya's heavy breathing)

— 映画 聲の形 (2016)