Yap.Town

なんだと

what did you say?!

→ 何
phrase Rare #23,027
what did you say?! An informal, often forceful reaction expressing surprise, disbelief, or anger. Depending on context, it can also mean “what?!”
JA: なんだと？もう一度言ってみろ。
EN: What did you say? Say that again.

彼が味を変える前になんだと？

What did you say—before he changes the flavor?

— レミーのおいしいレストラン (2007)

なんだと！？

What did you say?!

— ブレット・トレイン (2022)

なんだとこの野郎！

What did you say, you bastard?!

— 預言者 (2009)

なんだと！

What did you say?!

— ブレット・トレイン (2022)

ご自分のアパート内でなんだと

You mean, in your own apartment?

— Бриллиантовая рука (1969)

（草太）なんだと鈴芽さんっ！

What did you say, Suzume?!

— すずめの戸締まり (2022)

なんだとこの野郎

What the hell did you just say, you bastard?

— AKIRA (1988)

なんだと？

What did you say?

— レミーのおいしいレストラン (2007)

なんだと!?

What did you say?!

— レミーのおいしいレストラン (2007)