で会いましょう

let's meet at

→ で
phrase Rare #32,324
let's meet at The particle で marks the place where you will meet. 会いましょう is a polite way to suggest meeting.
JA: 駅で会いましょう。
EN: Let's meet at the station.

草原で会いましょう

Let's meet in the grasslands.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

トルコで会いましょう

Let's meet in Turkey.

— インディ・ジョーンズ/最後の聖戦 (1989)

お城で会いましょう

Let's meet at the castle.

— 甘い生活 (1960)

野球場で会いましょう。

Let's meet at the baseball field.

じゃ、グラウンドで会いましょう。

Okay, see you on the field.