je ne veux juste pas que vous soyez

I just don't want you to be

→ je

phrase Rare #48,467

I just don't want you to be “Vous” can address one person formally or multiple people. “Soyez” is the subjunctive form of “être,” used here after “je ne veux pas que.”

FR: Je ne veux juste pas que vous soyez déçu.

EN: I just don't want you to be disappointed.

Je ne veux juste pas que vous soyez contrariée.

I just don't want you to be upset.

Je ne veux juste pas que vous soyez contrariés.

I just don't want you to be upset.

Je ne veux juste pas que vous soyez contrariées.

I just don't want you to be upset.

Je ne veux juste pas que vous soyez contrarié.

I just don’t want you to be upset.