je ne veux juste pas que vous soyez

I just don't want you to be

→ je

phrase Rare #42,648

I just don't want you to be Used to express a concern or wish about someone being in a particular state. The verb soyez is the subjunctive form of être used after je ne veux pas que. Contrarié, contrariée, contrariés, and contrariées agree with the gender and number of vous.

FR: Je ne veux juste pas que vous soyez en retard.

EN: I just don't want you to be late.

Je ne veux juste pas que vous soyez contrariées.

I just don't want you to be upset.

Je ne veux juste pas que vous soyez contrariés.

I just don't want you to be upset.

Je ne veux juste pas que vous soyez contrarié.

I just don’t want you to be upset.

Je ne veux juste pas que vous soyez contrariée.

I just don't want you to be upset.