dream on

tu peux toujours rêver

→ dream

phrase Rare #40,118

tu peux toujours rêver S’emploie souvent pour exprimer avec ironie que ce que quelqu’un souhaite n’arrivera pas.

EN: You think he’ll lend you his car? Dream on!

FR: Tu crois qu’il va te prêter sa voiture ? Tu peux toujours rêver !

Continue à rêver !

— The Flowers of War (2011)

Rêve, meurs, rêve !

— Mommy (2014)

Continuez de rêver.

— The Man from Earth (2007)