ya te digo

I already told you

→ ya

phrase Uncommon #10,714

I already told you The examples use the past-tense form «ya te dije» (“I already told you”). «Ya te digo» is present tense and can also be used colloquially to mean “you bet” or “absolutely.”

SP: Ya te digo que no tenemos tiempo.

EN: I’m telling you, we don’t have time.