Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
Spanish (Latin America) → English
›
se lo cuentes a nadie
se lo cuentes a nadie
tell it to anyone
→ se
phrase
Rare
#51,141
tell it to anyone
Usually used with a negation, as in “no se lo cuentes a nadie” (“don’t tell anyone about it”). “Se lo” means “it to him, her, or them.”
SP:
No se lo cuentes a nadie.
EN:
Don’t tell anyone about it.