romper las pelotas

to annoy or bother someone

→ romper
phrase Rare #47,217
to annoy or bother someone A vulgar, informal expression, often used to tell someone to stop bothering you. The wording changes with the object pronoun and verb form.
SP: No me rompas las pelotas con ese tema.
EN: Don’t bother me about that topic.