pasarse de la raya

to go too far; to overstep a limit

→ pasar
phrase Rare #33,160
to go too far; to overstep a limit Used when someone exceeds an acceptable limit or behaves unacceptably. The verb changes form to match the subject and tense.
SP: Te has pasado de la raya.
EN: You’ve gone too far.