Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
Spanish (Latin America) → English
›
llevar la cuenta
llevar la cuenta
keep track; keep score or count
→ llevar
phrase
Rare
#56,036
keep track; keep score or count
Depending on context, it can refer to keeping score, tracking a quantity, or managing accounts. The phrase often changes form to agree with the subject or tense, such as “llevo la cuenta” or “llevaba la cuenta.”
SP:
¿Quién lleva la cuenta?
EN:
Who’s keeping track?