cuentan que

they say that

→ contar

phrase Common #5,297

they say that Often introduces something reported or rumored; the subject is “they,” though the people being referred to may be unspecified.

SP: Cuentan que ese castillo está encantado.

EN: They say that castle is haunted.