traer sin cuidado

not care

→ traer
phrase Rare #48,812
not care Used to say that something does not matter to someone. It commonly appears with an indirect object pronoun: me trae sin cuidado means “I don't care,” and le trae sin cuidado means “he/she doesn't care.”
SP: Parece traer sin cuidado a Juan lo que digan los demás.
EN: It seems that Juan doesn't care what other people say.