tomar en cuenta

take into account

→ tomar
phrase Rare #41,855
take into account Can also mean “consider.” In “no se lo tomes en cuenta,” it means “don’t hold it against him/her.”
SP: Tendré en cuenta lo que me has dicho.
EN: I’ll take what you’ve told me into account.