be careful what you sayA polite or formal warning. The informal tú form is “ten cuidado con lo que dices,” and the voseo form is “tené cuidado con lo que decís.”
SP: Tenga cuidado con lo que dice delante de los niños.
EN: Be careful what you say in front of the children.