ser toda oídos

to be all ears

→ ser
phrase Rare #48,788
to be all ears An idiom meaning to be ready and eager to listen. The form changes to match the speaker: soy todo oídos for a male speaker, soy toda oídos for a female speaker, and somos todos/todas oídos for plural speakers.
SP: Quiero ser toda oídos y escuchar tu propuesta.
EN: I want to be all ears and listen to your proposal.