to be what seems; the grammatically correct form is ser lo que parece
→ ser
phraseUncommon#21,350
to be what seems; the grammatically correct form is ser lo que parece“Ser lo que parecer” is not grammatical Spanish because parecer must be conjugated. The natural expression is ser lo que parece, commonly used in no ser lo que parece, meaning “not be what it seems.” This example mentions the incorrect term explicitly.
SP: El término «ser lo que parecer» es incorrecto; se dice «ser lo que parece».
EN: The term “ser lo que parecer” is incorrect; you say “ser lo que parece.”