quisiera que estuviera aquí

I wish [someone] were here

→ querer
phrase Rare #58,410
I wish [someone] were here The person who would be here is understood from context. Quisiera que is a polite way to express a wish, and it is followed by the subjunctive.
SP: Quisiera que mi hermano estuviera aquí.
EN: I wish my brother were here.