perder el hilo

lose track

→ perder
phrase Rare #48,798
lose track Used when someone no longer follows a conversation, story, or line of reasoning. Literally, “to lose the thread.”
SP: Es fácil perder el hilo de la conversación.
EN: It is easy to lose track of the conversation.