no ser para tanto

not be that bad; not be such a big deal

→ no
phrase Rare #44,501
not be that bad; not be such a big deal Used to say that something is not as serious, important, or extreme as it seems.
SP: No es para tanto; solo es un pequeño error.
EN: It’s not that bad; it’s just a small mistake.