Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
Spanish (Spain) → English
›
no fuera que
no fuera que
in case
→ no
phrase
Common
#7,505
in case
Introduces a possibility you want to guard against and is followed by the subjunctive. It is similar to “por si acaso” and can sound slightly old-fashioned or literary.
SP:
Lo apunté en el móvil, no fuera que se me olvidara.
EN:
I put it in my phone in case I forgot.