no aguantar más

can't take it anymore

→ no
phrase Uncommon #19,316
can't take it anymore Used when someone can no longer tolerate a situation, feeling, or pain.
SP: La expresión «no aguantar más» se usa cuando ya no puedes tolerar algo.
EN: The expression "can't take it anymore" is used when you can no longer tolerate something.