hacerse tarde

to get late; to become late

→ hacer

phrase Uncommon #10,053

to get late; to become late Used when time passes and it becomes late, often implying that you are running out of time or should leave soon.

SP: Se está haciendo tarde, así que mejor nos vamos.

EN: It’s getting late, so we’d better go.