hacer la pelota

to suck up to

→ hacer
phrase Rare #58,406
to suck up to Usually used with a person: hacerle la pelota a alguien. It suggests flattering someone to gain their favour.
SP: No le hagas la pelota al profesor.
EN: Don’t suck up to the teacher.