estar hasta las narices

be fed up with

→ estar
phrase Rare #53,179
be fed up with An informal expression used to show strong annoyance or that you have had enough of someone or something. It is followed by de before the person or thing you are fed up with.
SP: Estoy hasta las narices de este ruido.
EN: I'm fed up with this noise.