estar en la onda

be on the same wavelength

→ estar
phrase Rare #58,385
be on the same wavelength Depending on context, it can also mean to be up to date or in the know.
SP: No estoy muy en la onda con las redes sociales.
EN: I’m not very up to date with social media.