Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
Spanish (Spain) → English
›
estar en la onda
estar en la onda
be on the same wavelength
→ estar
phrase
Rare
#48,792
be on the same wavelength
An informal expression meaning to understand or share the same interests, attitude, or way of thinking as others. Depending on context, it can also mean being up to date or in the know.
SP:
Yo quiero estar en la onda.
EN:
I want to be on the same wavelength.