dar la lata

to annoy

→ dar
phrase Rare #41,841
to annoy A colloquial expression meaning to bother or pester someone. Often used as “dar la lata a alguien.”
SP: No me des la lata con el móvil, por favor.
EN: Please stop pestering me about the phone.