dar la gana

feel like

→ dar
phrase Uncommon #13,391
feel like Usually used as darse la gana, with an indirect object pronoun: me/te/le/nos/os/les da la gana. It can sound blunt or informal, especially when telling someone to do something whenever they feel like it.
SP: Hazlo cuando te dé la gana.
EN: Do it whenever you feel like it.