to pretend to be; to act like one isUsed with a noun or adjective to say someone behaves as if they are something, often with a tone of arrogance, pretension, or insincerity.
SP: Mi compañero se las da de experto, pero en realidad no sabe mucho.
EN: My coworker likes to act like an expert, but he really doesn't know much.