Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
Spanish (Spain) → English
›
cómo no
cómo no
of course; how did … not?
→ cómo
phrase
Common
#7,676
of course; how did … not?
As a standalone reply, ¡Cómo no! means “Of course!” In a question, it can mean “How did … not…?” Depending on tone, sí, cómo no can be sarcastic, like “Yeah, right.”
SP:
¿Cómo no me di cuenta antes?
EN:
How did I not realise sooner?