coger el teléfono

answer the phone

→ coger
phrase Rare #41,848
answer the phone In Spain, coger el teléfono usually means to answer or pick up a phone call; it can also mean physically picking up the phone.
SP: No puedo coger el teléfono ahora.
EN: I can't answer the phone right now.