caso perdido

hopeless case

→ caso
phrase Rare #53,189
hopeless case Said about someone who seems impossible to help or change; it can sound teasing or critical.
SP: No estudia nada; es un caso perdido.
EN: He never studies; he's a lost cause.