andarse con rodeos

to beat around the bush

→ andar
phrase Rare #41,854
to beat around the bush Used when someone is being indirect or avoiding saying something clearly.
SP: No te andes con rodeos y dime qué ha pasado.
EN: Don't beat around the bush; tell me what happened.