andarse con rodeos

to beat around the bush

→ andar
phrase Rare #40,971
to beat around the bush An idiomatic expression meaning to avoid speaking directly or getting to the point. Although the infinitive form is andarse con rodeos, it is commonly conjugated in context, such as no te andes con rodeos.
SP: No sirve de nada andarse con rodeos; dime la verdad.
EN: There's no point in beating around the bush; tell me the truth.