Yap.Town

a huevo

hell yeah

→ a
phrase Rare #30,356
hell yeah Very informal. Used to strongly agree or emphasize enthusiasm or certainty; in some contexts it can also mean "of course" or "definitely."
SP: —¿Vas a venir a la fiesta? —¡A huevo!
EN: —Are you coming to the party? —Hell yeah!

Sí, a huevo.

Hell yeah.

— Y tu mamá también (2001)

A huevo, puta.

Fuck yeah, bitch.

— Y tu mamá también (2001)

A huevo.

Absolutely.

— Y tu mamá también (2001)

A huevo, en el acto.

Hell yeah, right on the spot.

— Y tu mamá también (2001)

A huevo, ¿verdad pendejo?

Damn right, right, asshole?

— Y tu mamá también (2001)