ходят слухи

rumors are going around

→ ходить
phrase Uncommon #20,977
rumors are going around Literally, “rumors walk”; the phrase is commonly used to introduce something people say but that may not be confirmed.
RU: Ходят слухи, что здесь скоро откроют кафе.
EN: Rumors are going around that a café will open here soon.