не мог позволить себе купить

couldn't afford to buy

→ не

phrase Rare #34,696

couldn't afford to buy The examples use the present-tense form не могу/не может позволить себе купить, meaning “can’t afford to buy.”

RU: Он не мог позволить себе купить билет.

EN: He couldn't afford to buy a ticket.