в глаз попала

got into the eye

→ в

phrase Rare #45,669

got into the eye Попала agrees with a feminine subject, such as пылинка (a speck of dust).

RU: Пылинка в глаз попала.

EN: A speck of dust got into my eye.