appuyer à fond sur l’accélérateur ; foncerS’emploie au sens propre pour accélérer et, au figuré, pour encourager quelqu’un à foncer ou à y aller à fond.
PO: É melhor pisar fundo no acelerador para chegar a tempo.
FR: Mieux vaut appuyer à fond sur l’accélérateur pour arriver à l’heure.