ir por água abaixo

go down the drain

→ ir
phrase Rare #43,005
go down the drain Used when plans fail or a situation deteriorates badly.
PO: É frustrante ver um plano ir por água abaixo.
EN: It’s frustrating to watch a plan go down the drain.