Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
Portuguese (Portugal) → English
›
vai que
vai que
did ...
→ ir
phrase
Very common
#525
did ...
In the examples, this is likely a mistaken form of “foi que”, used after question words for emphasis in past-tense questions, e.g. “Onde foi que...?” = “Where did ...?” “Vai que” normally has a different meaning: “what if” or “in case.”
PO:
Onde foi que conheceste a Maria?
EN:
Where did you meet Maria?