mexer com

mess with

→ mexer

phrase Uncommon #16,675

mess with Used for bothering, provoking, challenging, or starting trouble with someone. It can also mean to interfere with or handle something casually, depending on context.

PO: Você não deve mexer com eles.

EN: You shouldn't mess with them.

Você não deve mexer com um porco selvagem!

You shouldn't mess with a wild pig!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ainda não aprendeu a mexer com o dólar?

Haven't you learned how to deal with the dollar yet?

— Os Falsários (2007)

Vem aqui mexer com o Willie Verga Doce.

Come here and mess with Willie Verga Doce.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Tu sabe mexer com isso aí?

Do you know how to use that?

— Cidade dos Homens (2007)