last strawLiterally means “drop of water.” The idiomatic form is usually “ser a gota d’água,” meaning to be the final event that makes someone lose patience or take action; “gota de água” is the uncontracted form.
PO: Para mim, isso foi a gota de água que fez transbordar o copo.