ficar de olho em

keep an eye on

→ ficar
phrase Rare #38,937
keep an eye on Used when monitoring, watching, or looking after someone or something. The verb ficar changes according to the subject and tense; the exact form “ficar” commonly appears after another verb, such as “vou”.
PO: Vou ficar de olho em Tom enquanto você estiver fora.
EN: I’ll keep an eye on Tom while you’re away.