estar em jogo

be at stake

→ estar
phrase Rare #25,212
be at stake Used when something important could be gained or lost, or when the outcome is uncertain.
PO: Quando a reputação da empresa está em jogo, todos precisam agir com cuidado.
EN: When the company's reputation is at stake, everyone needs to act carefully.