where are you going
Aonde você vai vestida assim?
Where are you going dressed like that?
Aonde você vai na próxima semana?
Where are you going next week?
Eu sei aonde você vai.
I know where you're going.
— A Vida dos Outros (2006)
Aonde você vai depois?
Where are you going next?
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Aonde você vai?!
Where are you going?!
— Batalha Real (2000)
Aonde você vai, Dev?
Where are you going, Dev?
— देवदास (2002)
Lilya, aonde você vai?
Lilya, where are you going?
— Leviatã (2014)
Aonde você vai na semana que vem?
Aonde você vai esta tarde?
Where are you going this afternoon?
Marcello, aonde você vai?
Marcello, where are you going?
— A Doce Vida (1960)
Aonde você vai, porco?
Where are you going, pig?
— Malèna (2000)
Ei, aonde você vai?
Hey, where are you going?
— Suzume (2022)
Aonde você vai todas as noites?
Where do you go every night?
Aonde você vai mesmo?
Where are you going again?
Aonde você vai agora?
Where are you going now?
— O Motorista de Táxi (2017)
Elphie, aonde você vai?
Elphie, where are you going?
— Wicked (2024)
Aonde você vai?
Where are you going?
— Anora (2024)
Mas aonde você vai?
But where are you going?
— F1: O Filme (2025)
Griff, aonde você vai?
Griff, where are you going?
— Anaconda (2025)