한테 달렸어

is up to

→ 한테

phrase Rare #32,546

is up to The outcome depends on the person or people named before 한테. The ending 달렸어 is informal; the phrase can also appear with other speech-level endings.

KO: 이번 결정은 너한테 달렸어.

EN: This decision is up to you.