하나 남은

one left

→ 하나

phrase Rare #32,627

one left 남은 means “remaining” and modifies a noun that follows.

KO: 하나 남은 사과를 먹었어요.

EN: I ate the one apple that was left.